As Ukraine prepared to celebrate its independence day even while its military forces battled a monthslong Russian invasion, government officials assembled a grandiose, yet gruesome, display on Khreshchatyk, the main street of Ukraine’s capital city, Kyiv.