Discovering passions and sharing time with loved ones are two things retirees say they wish they did more when they were younger.