US culture has long represented Asian American women as sexually seductive – showing how victims’ gender and race cannot be separated when attacked by white male violence.