A baby formula shortage has added to the woes of American parents already confronted with the pressures of raising an infant during a pandemic in a country ranked low for family-friendly policies.