There are important strategies families can use to help promote mental health as kids head back to school and daily routines change.