Which lesson should the technology field take from architecture: modernist efficiency or ‘living structure’?