Billionaires have carbon footprints hundreds of times higher than the average American. Two scholars tried to put a number on it.