Work trends like ‘quiet quitting’ have begun to pop up in the media lately — but how true are they to real life?