Gift exchanges may seem wasteful and impractical. But as social scientific research reveals, the costs and benefits of gift-giving aren’t what they seem.