Headaches and lingering chemical smells from a fiery train derailment in East Palestine, Ohio, have left residents worried about their air and water – and misinformation on social media hasn’t helped.