Levying substantial taxes on the super-rich would lead to far more societal benefits than harms. What’s taking us so long?